1
00:00:04,810 --> 00:00:13,580
[ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹಾಡು]

2
00:00:30,940 --> 00:00:32,600
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್, ಟೀ.

3
00:00:35,010 --> 00:00:36,320
ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿಲ್ಲ.

4
00:00:36,640 --> 00:00:38,320
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

5
00:00:42,750 --> 00:00:47,110
ಸರ್. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಎಲೆಗಳು ಖಾಲಿಯಾದವು
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

6
00:01:02,660 --> 00:01:07,120
ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್,
ಮಲ್ಕೋಪುರದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್?

7
00:01:07,890 --> 00:01:11,740
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

8
00:01:12,360 --> 00:01:15,210
ನಾನು ಶ್ರೀ ಪಾಂಡೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿರಬಹುದು..

9
00:01:15,330 --> 00:01:17,320
..ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗಳೂ ಪದವೀಧರೆ.

10
00:01:17,440 --> 00:01:18,980
ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು.

11
00:01:19,100 --> 00:01:20,520
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಪಾಲಿಸಿದನು.
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

12
00:01:21,170 --> 00:01:24,800
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಎಂದರು
ವಿಜ್ಞಾನ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದರು..

13
00:01:24,920 --> 00:01:27,560
..ನಾನು 1.5 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ನೆಲೆಸಿದೆ.

14
00:01:27,680 --> 00:01:28,860
ಆದರೆ ಅವಳು ಕಲಾ ಪದವೀಧರ.

15
00:01:28,980 --> 00:01:30,420
.. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಳು
ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಣ.

16
00:01:30,540 --> 00:01:32,800
ಆದ್ದರಿಂದ 2 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.

17
00:01:33,950 --> 00:01:37,680
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್,
ಆ ಕುಟುಂಬವು ತುಂಬಾ ದುರಾಸೆಯಾಗಿದೆ.

18
00:01:37,950 --> 00:01:39,510
ಅವರು ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

19
00:01:40,590 --> 00:01:43,200
ಅಂದಹಾಗೆ,
ಅವರ ಮಗ ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ?

20
00:01:44,670 --> 00:01:48,330
ಅವನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು 100,000.

21
00:01:48,850 --> 00:01:50,800
ಆದರೆ ಅದನ್ನು CTC ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

22
00:01:50,920 --> 00:01:52,800
- CTC ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು..

23
00:01:53,070 --> 00:01:56,320
ಎಲ್ಲಾ ಕಡಿತಗಳ ನಂತರ
ಅವನು ಕೈಯಲ್ಲಿ 80,000 ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

24
00:01:57,330 --> 00:01:58,820
ಅವನು ಬೇಡಿಕೆಯಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದರ್ಥ
ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ 2 ಲಕ್ಷ..

25
00:01:58,940 --> 00:01:59,930
.. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಮಗ
80,000 ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

26
00:02:00,050 --> 00:02:00,950
ಹೌದು.

27
00:02:01,070 --> 00:02:02,330
ಓ ದೇವರೇ!

28
00:02:02,930 --> 00:02:06,920
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್,
ಅವರು ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

29
00:02:08,140 --> 00:02:09,510
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

30
00:02:09,630 --> 00:02:12,850
ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ
80,000 ವೇತನ ನೀಡಿದ್ದರು.

31
00:02:13,780 --> 00:02:16,190
ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವರದಕ್ಷಿಣೆಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

32
00:02:18,330 --> 00:02:19,810
ನಾನು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

33
00:02:19,930 --> 00:02:22,380
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ ಸಹ.

34
00:02:22,500 --> 00:02:25,190
20,000 ಸಂಬಳದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

35
00:02:25,310 --> 00:02:29,740
ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ
500,000 ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಮತ್ತು ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನ.

36
00:02:29,860 --> 00:02:31,770
ಅವರ ಬಳಿ ಈಗಾಗಲೇ ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನವಿದೆ.

37
00:02:31,890 --> 00:02:35,320
ಬದಲಿಗೆ ನಗದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್.

38
00:02:35,440 --> 00:02:36,930
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

39
00:02:37,850 --> 00:02:40,420
20,000 ಮೌಲ್ಯ ಏನು?

40
00:02:42,200 --> 00:02:43,560
ನನ್ನ ಸಂಬಳ ಈಗ 20,000.

41
00:02:44,430 --> 00:02:46,560
IIM ಮುಗಿದ ನಂತರ,
ಆರಂಭಿಕ ವೇತನ 100,000.

42
00:02:47,460 --> 00:02:50,330
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕರೂ,
ನಾನು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

43
00:04:04,710 --> 00:04:13,930
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಗೊಣಗುವಿಕೆ]

44
00:04:15,910 --> 00:04:18,730
- ಸಹೋದರ ದೀನಬಂಧು, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಗ್ರೇಟ್.

45
00:04:19,800 --> 00:04:20,670
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ.

46
00:04:20,790 --> 00:04:22,290
ಅವನ ಮುಖವು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು
ತಂದೆಯಾಗುವ ಸಂತೋಷ.

47
00:04:22,410 --> 00:04:25,740
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಬಂದೆ
ಅವರ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ.

48
00:04:26,010 --> 00:04:28,730
ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಆ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಎಳೆದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

49
00:04:32,430 --> 00:04:37,250
ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು,
ದೀನಬಂಧು ಪಾಠಕ್.

50
00:04:37,580 --> 00:04:41,260
ಮಗುವಿನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು, ಸುಷ್ಮಾ ದೇವಿ.

51
00:04:41,530 --> 00:04:42,710
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

52
00:04:43,440 --> 00:04:44,820
ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು.

53
00:04:48,430 --> 00:04:49,780
ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು?

54
00:04:50,560 --> 00:04:51,940
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

55
00:04:53,110 --> 00:04:54,910
ಆತ್ಮಾರಂ.

56
00:04:55,150 --> 00:04:56,870
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಆತ್ಮರಾಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

57
00:04:56,990 --> 00:05:00,140
ಹೌದು. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

58
00:05:00,690 --> 00:05:01,740
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

59
00:05:02,060 --> 00:05:05,170
ಇದು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

60
00:05:05,290 --> 00:05:06,450
ಆತ್ಮಾರಂ.

61
00:05:06,570 --> 00:05:09,780
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಅವನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

62
00:05:10,330 --> 00:05:11,700
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನಿಖರವಾಗಿ.

63
00:05:11,820 --> 00:05:12,780
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

64
00:05:14,030 --> 00:05:15,060
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್.

65
00:05:16,080 --> 00:05:17,700
ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು.

66
00:05:18,120 --> 00:05:20,480
ನೀವೇಕೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಾರದು
ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ನವೀಕೃತ ಹೆಸರು?

67
00:05:23,110 --> 00:05:25,300
ಆತ್ಮಾರಂ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು.
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

68
00:05:26,690 --> 00:05:29,980
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಆತ್ಮರಾಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

69
00:05:32,150 --> 00:05:33,810
ನೀವು ಆಧುನಿಕವಾದದ್ದನ್ನು ಏಕೆ ಸೂಚಿಸಬಾರದು?

70
00:05:33,930 --> 00:05:36,010
ಇತ್ತೀಚಿನ ಏನೋ.

71
00:05:36,130 --> 00:05:39,420
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಸರ್.

72
00:05:39,870 --> 00:05:40,990
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ಸರ್.

73
00:05:41,110 --> 00:05:42,800
ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ಅವನನ್ನು ರೆಹಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

74
00:05:42,920 --> 00:05:45,870
- ಆದರೆ ರೆಹಾನ್..
- ಇದು A ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕು.

75
00:05:47,940 --> 00:05:48,890
ಎ..

76
00:05:49,110 --> 00:05:50,160
ಆನಂದ್.

77
00:05:50,280 --> 00:05:52,130
- ಅವನನ್ನು ಆರವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. ಆರವ್
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್. - ಆರವ್.

78
00:05:52,730 --> 00:05:54,020
ಆರವ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.

79
00:05:54,140 --> 00:05:56,700
ಆಧುನಿಕವಾಗಿಯೂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

80
00:05:57,660 --> 00:05:59,460
ಇದು ಹೆಸರು ಕೂಡ
ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಮಗ.

81
00:06:00,070 --> 00:06:01,100
ಏನು?

82
00:06:01,810 --> 00:06:02,720
ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್.

83
00:06:02,840 --> 00:06:04,960
ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್ ಮಗನ ಹೆಸರು ಆರವ್.

84
00:06:05,360 --> 00:06:06,550
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

85
00:06:07,430 --> 00:06:09,500
ಅಭಿಷೇಕ್ ಸರ್, ಆರವ್ ಎಂದರೆ ಏನು?

86
00:06:09,620 --> 00:06:12,820
ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅದು ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಮಗನ ಹೆಸರು.

87
00:06:13,090 --> 00:06:14,210
ನೀನು..

88
00:06:14,330 --> 00:06:16,360
ನನಗೆ ಫಾರ್ಮ್ ನೀಡಿ. ಕೊಡು.

89
00:06:16,590 --> 00:06:19,130
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

90
00:06:19,560 --> 00:06:20,670
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

91
00:06:20,790 --> 00:06:22,880
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

92
00:06:23,720 --> 00:06:25,980
ನಾವು ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿ.

93
00:06:26,100 --> 00:06:28,420
ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೀರಿ.

94
00:06:28,540 --> 00:06:30,220
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

95
00:06:30,550 --> 00:06:32,220
ನನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಬೇಡಿ
ಈ ಮೂರ್ಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ.

96
00:07:15,010 --> 00:07:18,020
ರಿಂಕಿಯ ತಾಯಿ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

97
00:07:18,920 --> 00:07:21,540
ಯಾರಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ..

98
00:07:21,660 --> 00:07:24,390
..ಮತ್ತು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಬೇಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

99
00:07:25,390 --> 00:07:27,500
ಅಂದರೆ ಏನೋ
ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪು.

100
00:07:27,890 --> 00:07:30,270
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಹೃದಯವಂತರು.
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

101
00:07:32,430 --> 00:07:34,780
ನೀವು ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

102
00:07:35,370 --> 00:07:36,650
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

103
00:07:37,550 --> 00:07:39,060
ಅವರು ರಿಂಕಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

104
00:07:39,340 --> 00:07:40,620
ಅವನು ನಮ್ಮ ಜಾತಿಯಿಂದ ಬಂದವನು.

105
00:07:41,890 --> 00:07:43,650
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ
ಮಲ್ಕೋಪುರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ?

106
00:07:43,770 --> 00:07:46,820
ಅವನು ಬೋಳು ಮತ್ತು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ
ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ 2 ಮಿಲಿಯನ್.

107
00:07:46,940 --> 00:07:49,740
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮಿಥುನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಂತೆ.

108
00:07:50,030 --> 00:07:52,740
ಅವನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಿಥುನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹಾಗೆ.

109
00:07:52,960 --> 00:07:55,570
ಆದರೆ ಅವನು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ದುರಾಸೆಯವನಲ್ಲ.

110
00:07:57,010 --> 00:07:59,150
ಅವರ ಸಂಬಳ 20,000.

111
00:07:59,520 --> 00:08:01,300
ನಮ್ಮ ಪಂಚಾಯತ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

112
00:08:01,420 --> 00:08:03,230
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

113
00:08:03,350 --> 00:08:06,580
20,000 ಅವರ ಈಗಿನ ಸಂಬಳ.

114
00:08:06,700 --> 00:08:11,580
ಮತ್ತು ಅವನು ಭೇದಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ
ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

115
00:08:11,850 --> 00:08:15,020
.. ನಂತರ ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
100,000 ರೂಪಾಯಿಗಳ ಸಂಬಳ.

116
00:08:15,140 --> 00:08:17,620
ಮತ್ತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲರೂ
ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

117
00:08:17,740 --> 00:08:18,890
ಅವನು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?

118
00:08:19,010 --> 00:08:22,030
ಅವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?

119
00:08:22,150 --> 00:08:24,610
ನೀವೂ ಸಹ ಶಾಸಕರಾಗಲು ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದೀರಿ.

120
00:08:24,730 --> 00:08:26,270
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

121
00:08:27,240 --> 00:08:29,330
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ.

122
00:08:29,610 --> 00:08:32,150
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮೆದುಳು ಇರಬೇಕು.

123
00:08:37,820 --> 00:08:41,870
ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿ
ಅವನಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮೆದುಳು ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

124
00:09:03,090 --> 00:09:03,820
ಸರ್.

125
00:09:05,670 --> 00:09:06,640
ಈ..

126
00:09:12,970 --> 00:09:14,440
ಎಷ್ಟೊಂದು ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪುಗಳು.

127
00:09:15,050 --> 00:09:17,110
ನೀವು "ಬ್ಯಾಂಡ್" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ
"ಹ್ಯಾಂಡ್ ಪಂಪ್" ಬದಲಿಗೆ ಪಂಪ್".

128
00:09:17,620 --> 00:09:18,950
ಓಹ್! ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

129
00:09:19,650 --> 00:09:24,530
ನೀವು ನೋಡಿ, ಇದು ಟೈಪಿಂಗ್ ದೋಷ..

130
00:09:27,000 --> 00:09:28,820
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. ನಾವು ದಿನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

131
00:09:32,240 --> 00:09:33,280
ಅಷ್ಟು ಬೇಗ.

132
00:09:35,600 --> 00:09:37,680
ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು.
ನಾನು ತಯಾರಿ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ.

133
00:09:40,130 --> 00:09:42,640
ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

134
00:09:42,760 --> 00:09:44,370
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿರಾಳವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

135
00:09:44,490 --> 00:09:46,240
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

136
00:09:46,360 --> 00:09:47,570
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

137
00:09:47,850 --> 00:09:49,020
ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

138
00:09:53,650 --> 00:09:55,940
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಸರ್.

139
00:09:56,210 --> 00:09:58,030
ನೀವು ಕಾಗದವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.

140
00:09:59,150 --> 00:10:00,450
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

141
00:10:00,570 --> 00:10:02,300
ನಂತರ ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.

142
00:10:03,670 --> 00:10:05,540
- ನೀವು ಕೆಲವು ನೂಡಲ್ಸ್ ಬಯಸುವಿರಾ?
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

143
00:10:05,770 --> 00:10:08,360
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ
ನನ್ನನ್ನು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ನೋಡಲು.

144
00:10:09,140 --> 00:10:10,230
ಸರಿ, ಸರ್.

145
00:10:23,770 --> 00:10:25,100
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇನ್ನೂ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

146
00:10:25,460 --> 00:10:26,100
ಏನು?

147
00:10:26,220 --> 00:10:29,100
ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇನ್ನೂ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

148
00:10:29,820 --> 00:10:30,710
ಹೌದು.

149
00:10:32,890 --> 00:10:33,990
ಸುಷ್ಮಾ.

150
00:10:35,830 --> 00:10:36,870
ಸುಷ್ಮಾ.

151
00:10:37,080 --> 00:10:38,100
ಸುಷ್ಮಾ.

152
00:10:38,660 --> 00:10:41,380
ನೀವು ಟ್ರಿಪ್ ಮತ್ತು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ. ಸಹ
ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

153
00:10:41,650 --> 00:10:43,080
ಸುಷ್ಮಾ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..

154
00:10:43,480 --> 00:10:45,970
ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

155
00:10:46,090 --> 00:10:47,250
ಸುಷ್ಮಾ.

156
00:10:53,400 --> 00:10:55,030
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಭಿಷೇಕ್.

157
00:10:56,620 --> 00:10:58,490
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ
ಕೆಲವು ಸಿನಿಮಾ ತಾರೆಯರ ಮಗನಂತೆ..

158
00:10:58,610 --> 00:11:00,630
..ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇರಲೇಬೇಕು
ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟನ ಮಗನಿಗೆ ಅದೇ ಹೆಸರು.

159
00:11:01,670 --> 00:11:02,570
ಏನು ವಿಷಯ?

160
00:11:02,690 --> 00:11:05,900
ನೀವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಂತರ ನೀವೇ ಒಂದು ಡಜನ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರಿಕೊಳ್ಳಿ.

161
00:11:06,020 --> 00:11:08,200
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಆರವ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಕರೆಯಬಹುದು.

162
00:11:09,280 --> 00:11:10,540
- ಸುಷ್ಮಾ.
- ಮೌನವಾಗಿರಿ.

163
00:11:10,660 --> 00:11:12,710
ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ 10 ದಿನಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು.

164
00:11:12,830 --> 00:11:13,750
ಆತ್ಮಾರಂ.

165
00:11:13,870 --> 00:11:15,140
ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆಲ್ಲ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

166
00:11:15,260 --> 00:11:18,060
ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅವಳು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಸ್ವೆಟರ್ ಮೇಲೆ "ಆತ್ಮಾರಂ".

167
00:11:18,180 --> 00:11:19,560
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

168
00:11:19,680 --> 00:11:23,050
ನಾನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
ಅವಳು ಸ್ವೆಟರ್ ಮೇಲೆ "ಎ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ.

169
00:11:23,170 --> 00:11:24,380
ಮತ್ತು A ಎಂಬುದು ಆರವ್‌ಗೆ ಕೂಡ.

170
00:11:24,830 --> 00:11:27,350
ಅದರ ಸಣ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು.
ತುಂಬಾ ಉಣ್ಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

171
00:11:27,520 --> 00:11:28,900
ನಿಮ್ಮ "ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ" ಸಾಕು.

172
00:11:29,220 --> 00:11:31,880
ಕೆಲವು ಟಾಮ್, ಡಿಕ್, ಅಥವಾ ಹ್ಯಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಮತ್ತು ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.

173
00:11:32,000 --> 00:11:34,620
ಆರವ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು.
ಅಂದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

174
00:11:34,940 --> 00:11:35,980
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ?

175
00:11:36,250 --> 00:11:37,980
ಆರವ್‌ನ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಾರಾಮ್‌ನ ತಾಯಿ.

176
00:11:38,100 --> 00:11:39,980
ಆತ್ಮರಾಮನ ತಾಯಿ.

177
00:11:42,670 --> 00:11:43,290
ಫೈನ್.

178
00:11:43,410 --> 00:11:44,930
ನೀವು ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಆತ್ಮರಾಮನ ತಾಯಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

179
00:11:45,050 --> 00:11:46,660
ನಂತರ ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆರವ್ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

180
00:11:47,710 --> 00:11:50,060
ಆರವ್ ಅವರ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

181
00:11:50,180 --> 00:11:52,380
ಮತ್ತು ಆತ್ಮರಾಮನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು,
ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ..

182
00:11:53,760 --> 00:11:55,380
ಆತ್ಮದ ರಾಮನ ತಾಯಿ.

183
00:11:55,650 --> 00:11:57,770
ನೀವು ಆರವ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

184
00:11:57,890 --> 00:11:59,420
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಹೇಳಿ.

185
00:11:59,540 --> 00:12:00,360
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ..

186
00:12:00,480 --> 00:12:01,460
ಆರವ್ ಎಂದರೆ..

187
00:12:04,820 --> 00:12:06,330
ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಮಗ.

188
00:12:08,780 --> 00:12:11,380
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ,
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಏನು ಮಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

189
00:12:11,650 --> 00:12:12,900
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

190
00:12:13,440 --> 00:12:15,740
ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

191
00:12:15,860 --> 00:12:16,900
ನಾನು ಯಾರೋ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯಾ
ಯಾರು ಮಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

192
00:12:17,020 --> 00:12:18,380
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ.

193
00:12:18,500 --> 00:12:20,540
ಈಗ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು.
ಹೊಸ ರೂಪ ಕೊಡು..

194
00:12:20,660 --> 00:12:22,540
..ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದೀಗ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿ.

195
00:12:22,870 --> 00:12:24,270
ನನಗೂ ಒಂದು ರೂಪ ಕೊಡು.

196
00:12:24,390 --> 00:12:25,980
ನನಗೆ ಬರೆಯಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತುಂಬಬೇಕು.

197
00:12:26,100 --> 00:12:28,060
- ನನಗೆ ಕೊಡು.
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

198
00:12:28,180 --> 00:12:29,780
ನೀವು ಎರಡು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದೇ ಮಗುವಿಗೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

199
00:12:30,640 --> 00:12:31,660
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಜಗಳ.

200
00:12:31,780 --> 00:12:33,880
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನೀವಿಬ್ಬರು ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

201
00:12:34,360 --> 00:12:35,060
ಹೋಗು.

202
00:12:35,180 --> 00:12:36,220
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

203
00:12:36,340 --> 00:12:39,700
ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಹೊಗ್ಗಿಂಗ್ ನೂಡಲ್ಸ್ ನಿರತ.

204
00:12:39,820 --> 00:12:41,000
ಹೋಗೋಣ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡಬೇಡ.

205
00:12:41,120 --> 00:12:42,740
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಂದಿಗೂ
ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣರಾದರು.

206
00:12:42,860 --> 00:12:45,340
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುವ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ.

207
00:12:45,690 --> 00:12:47,450
ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತ ಕೂಡ ಬರುವುದಿಲ್ಲ..

208
00:12:49,250 --> 00:12:50,740
ಏನಾಯ್ತೋ ಸರ್?

209
00:12:51,040 --> 00:12:52,060
ದೂರ ಹೋಗು.

210
00:13:06,770 --> 00:13:10,450
ನೀವು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ.

211
00:13:10,830 --> 00:13:13,440
ಬೆಂಕಿ ಮೂರು ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳು.

212
00:13:13,560 --> 00:13:16,240
ದೇವಸ್ಥಾನ, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

213
00:13:16,440 --> 00:13:20,110
ಯಾವ ಬೆಂಕಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮೊದಲು ನಂದಿಸುವುದೇ?

214
00:13:24,230 --> 00:13:26,290
ನನಗೆ ಓದಲು ಬಿಡಿ.

215
00:13:51,750 --> 00:13:52,830
ನಮಸ್ಕಾರ.

216
00:13:53,170 --> 00:13:56,580
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

217
00:13:56,700 --> 00:13:58,370
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

218
00:13:58,490 --> 00:14:01,790
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೋಡಬಹುದು
ನನ್ನ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ಟಿಕ್.

219
00:14:02,680 --> 00:14:05,860
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.

220
00:14:06,430 --> 00:14:09,090
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು.

221
00:14:09,210 --> 00:14:11,610
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

222
00:14:12,780 --> 00:14:13,320
ಹೌದು..

223
00:14:13,440 --> 00:14:17,030
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

224
00:14:17,150 --> 00:14:22,340
ಹಾಗಾಗಿ ದೇವಸ್ಥಾನ, ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಹೇಳಿ.

225
00:14:23,020 --> 00:14:27,710
ನೀವು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಶಾಲೆ, ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ?

226
00:14:27,810 --> 00:14:31,180
ಯಾವ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮೊದಲು ನಂದಿಸುವುದೇ?

227
00:14:31,550 --> 00:14:33,640
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

228
00:14:33,760 --> 00:14:36,180
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಎಂದಿನಿಂದ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

229
00:14:40,210 --> 00:14:41,260
ಹೇಳು.

230
00:14:41,670 --> 00:14:43,690
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಿ.

231
00:14:43,810 --> 00:14:46,350
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಪ್ಪು.

232
00:14:46,470 --> 00:14:48,260
ನೀವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

233
00:14:48,580 --> 00:14:50,160
ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ
ಉತ್ತರ, ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್.

234
00:14:50,280 --> 00:14:53,100
ಅದು ಸರಿ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ?

235
00:14:54,210 --> 00:14:55,730
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್, ನಾನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

236
00:14:55,850 --> 00:14:58,930
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಈಗ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು.

237
00:14:59,970 --> 00:15:01,700
ನಿಮ್ಮ MBA ಅನ್ನು ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಹೀಗೆಯೇ?

238
00:15:01,820 --> 00:15:03,980
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್,
ಅವರು ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

239
00:15:04,250 --> 00:15:05,510
ನಾನು ಈಗ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

240
00:15:31,370 --> 00:15:31,940
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್.

241
00:15:32,060 --> 00:15:34,100
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ
ಅವರು MBA ನಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

242
00:15:38,010 --> 00:15:40,540
ಕ್ವಾಂಟ್, ಮೌಖಿಕ, DI,
ಇದನ್ನು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

243
00:15:41,810 --> 00:15:43,940
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.. ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ..

244
00:15:45,240 --> 00:15:47,530
ನಿಮಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

245
00:15:48,810 --> 00:15:49,690
ಹೌದು.

246
00:15:49,810 --> 00:15:50,540
ಏಕೆ? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

247
00:15:50,820 --> 00:15:52,370
ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

248
00:15:52,490 --> 00:15:54,990
ನಾನು ಹಿರಿಯನಾಗಿ ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

249
00:15:55,510 --> 00:15:57,550
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

250
00:15:57,670 --> 00:15:59,010
ಆದರೆ ನಾನು.

251
00:15:59,210 --> 00:16:00,240
ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

252
00:16:03,880 --> 00:16:04,540
ಹೌದು.

253
00:16:15,770 --> 00:16:18,760
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏಕಾಗ್ರತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ?

254
00:16:20,710 --> 00:16:23,660
ಹೌದು, ನಾನು ಕ್ವಾಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

255
00:16:25,630 --> 00:16:26,690
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಗಣಿತ.

256
00:16:26,870 --> 00:16:29,030
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

257
00:16:29,430 --> 00:16:30,380
ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

258
00:16:30,880 --> 00:16:32,690
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

259
00:16:39,410 --> 00:16:40,930
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ..

260
00:16:42,730 --> 00:16:44,950
..ನೀನು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಒಂದು ಟಿಕ್.

261
00:16:45,540 --> 00:16:46,420
ಈ.

262
00:16:47,860 --> 00:16:49,420
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವಾಯಿತು
ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ..

263
00:16:49,540 --> 00:16:50,830
.. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.

264
00:16:51,250 --> 00:16:52,380
ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

265
00:16:53,380 --> 00:16:56,460
ಇದರರ್ಥ ಕಷ್ಟ
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

266
00:16:58,500 --> 00:17:00,910
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ನಾನು ಮೊದಲು ಸುಲಭವಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

267
00:17:01,030 --> 00:17:03,160
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

268
00:17:06,200 --> 00:17:09,140
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಈಗ ಪರಿಹರಿಸಿ.

269
00:17:09,610 --> 00:17:10,430
ಬನ್ನಿ.

270
00:17:11,130 --> 00:17:12,500
ನಾನು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಉಳಿದ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ.

271
00:17:12,620 --> 00:17:13,700
ಉಳಿದ ಕಡೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

272
00:17:13,820 --> 00:17:16,730
ನೀವು ಈಗ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

273
00:17:17,360 --> 00:17:20,420
ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಅವರು
ನೀವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳಿ.

274
00:17:20,540 --> 00:17:22,370
ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

275
00:17:22,870 --> 00:17:25,740
- ಮಾಡು. ನಾನು ಮಾಡು ಅಂದೆ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

276
00:17:25,790 --> 00:17:26,950
ಈಗಲೇ ಮಾಡು.

277
00:17:26,980 --> 00:17:28,460
ನಿಮಗೆ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ.

278
00:17:32,930 --> 00:17:35,060
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯದ ಮಿತಿಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

279
00:17:35,540 --> 00:17:36,500
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

280
00:17:36,810 --> 00:17:42,940
ಆದ್ದರಿಂದ..ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಬನ್ನಿ.

281
00:18:12,860 --> 00:18:14,060
ಏನಾಯಿತು?

282
00:18:14,180 --> 00:18:15,420
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

283
00:18:20,040 --> 00:18:21,640
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

284
00:18:23,610 --> 00:18:25,490
ಇಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತೀಯಾ
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವ ಸಮಯ?

285
00:18:25,610 --> 00:18:27,040
ಆಗ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

286
00:18:27,160 --> 00:18:29,020
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತೇನೆ.

287
00:19:00,170 --> 00:19:00,900
10..

288
00:19:01,540 --> 00:19:02,480
9..

289
00:19:02,960 --> 00:19:03,580
8..

290
00:19:04,240 --> 00:19:05,240
7..

291
00:19:06,390 --> 00:19:07,420
6..

292
00:19:07,540 --> 00:19:08,600
ಮುಗಿದಿದೆ.

293
00:19:10,070 --> 00:19:11,460
37/23.

294
00:19:12,990 --> 00:19:14,180
ಉತ್ತರವನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

295
00:19:14,760 --> 00:19:15,690
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

296
00:19:23,930 --> 00:19:26,910
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ 24/75.

297
00:19:28,050 --> 00:19:28,760
ಏನು?

298
00:19:29,600 --> 00:19:31,010
ಹೌದು, 24/75.

299
00:19:34,340 --> 00:19:36,360
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 24/75.

300
00:19:36,720 --> 00:19:39,510
ನೋಡಿ..ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

301
00:19:40,560 --> 00:19:42,420
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ.
ಅದರ ಮೇಲೆ ಟಿಕ್ ಹಾಕಿ.

302
00:19:43,490 --> 00:19:44,430
ಬನ್ನಿ.

303
00:19:45,210 --> 00:19:47,340
ನೀವು ನಿಮ್ಮ MBA ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

304
00:19:48,400 --> 00:19:49,820
ನನಗೆ ಈಗ ಭರವಸೆ ಇದೆ.

305
00:19:58,780 --> 00:19:59,740
ನಮಸ್ಕಾರ.

306
00:20:00,990 --> 00:20:01,980
ನಮಸ್ಕಾರ.

307
00:20:03,160 --> 00:20:04,000
ಜಗಳ.

308
00:20:04,540 --> 00:20:05,890
ಯಾರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

309
00:20:10,620 --> 00:20:12,620
ಅವಳು ಆತ್ಮರಾಮನ ಅಜ್ಜಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

310
00:20:12,740 --> 00:20:14,180
ಆಮೇಲೆ ಅಷ್ಟೆ.

311
00:20:14,300 --> 00:20:16,940
ಮತ್ತು ಅವಳು ಆರವ್‌ನ ಅಜ್ಜಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

312
00:20:17,060 --> 00:20:19,620
- ಆತ್ಮರಾಮನ ಅಜ್ಜಿ.
- ಆರವ್ ಅಜ್ಜಿ.

313
00:20:19,740 --> 00:20:21,890
- ಆತ್ಮರಾಮನ ಅಜ್ಜಿ.
- ಆರವ್ ಅಜ್ಜಿ.

314
00:20:22,010 --> 00:20:23,880
ಶಾಂತವಾಗು. ಶಾಂತವಾಗು.

315
00:20:24,000 --> 00:20:26,430
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ..
ಶಾಂತವಾಗು.

316
00:20:26,550 --> 00:20:27,290
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

317
00:20:27,410 --> 00:20:28,810
- ಆತ್ಮರಾಮನ ಅಜ್ಜಿ.
- ಆರವ್ ಅಜ್ಜಿ.

318
00:20:28,930 --> 00:20:30,540
ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

319
00:20:30,660 --> 00:20:32,570
ನಾವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಡ..

320
00:20:32,900 --> 00:20:37,590
ಹೇಳು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ನೀವು ಯಾವ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

321
00:20:37,710 --> 00:20:42,180
ನನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏನು ಕರೆದರೂ.

322
00:20:42,950 --> 00:20:46,030
ಆದರೆ ಮೊದಲು, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.

323
00:20:46,760 --> 00:20:49,100
ನಾನು ಹಸಿದಿದ್ದೇನೆ.

324
00:20:49,780 --> 00:20:54,850
ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ತರೆ, ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಆರವ್‌ನ ಅಜ್ಜಿ ಅಥವಾ ಆತ್ಮರಾಮ್‌ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

325
00:20:55,620 --> 00:20:56,840
ಅದು ನಿಜ.

326
00:20:57,640 --> 00:21:00,860
ಆಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕೋಣ.

327
00:21:01,450 --> 00:21:03,540
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮತಗಳು.

328
00:21:03,900 --> 00:21:06,890
ಅದಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ.
ಹೇಳು.

329
00:21:10,350 --> 00:21:12,790
ಏನು ಗೊತ್ತಾ,
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು?

330
00:21:15,290 --> 00:21:16,460
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನೀವು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

331
00:21:16,940 --> 00:21:18,760
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ?

332
00:21:19,270 --> 00:21:21,220
10 ದಿನದ ಮಗು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಮಗು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

333
00:21:21,570 --> 00:21:25,900
ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು.

334
00:21:26,150 --> 00:21:29,220
ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಾಯಲು.

335
00:21:29,610 --> 00:21:30,790
ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷ ಅಲ್ಲ..

336
00:21:30,910 --> 00:21:33,030
ಮಗುವಿನ ಮುಂದೆ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.

337
00:21:33,150 --> 00:21:35,190
ಆತ್ಮಾರಂಗೆ ಒಂದು
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಆರವ್‌ಗೆ.

338
00:21:35,490 --> 00:21:38,020
ಮಗು ಯಾವ ಬೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ
ಮೊದಲು ಅವನ ಹೆಸರು ಇರುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ.

339
00:21:41,920 --> 00:21:43,260
ಫೈನ್.

340
00:21:43,380 --> 00:21:45,620
ಆದರೆ ತೋರುಬೆರಳು ಆತ್ಮಾರಂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

341
00:21:45,930 --> 00:21:47,110
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

342
00:21:47,390 --> 00:21:49,990
ತೋರುಬೆರಳು ಅತಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.
ಮಗು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

343
00:21:50,930 --> 00:21:52,610
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಗ್ಗಿಸಿ,
ದೀನಬಂಧು..

344
00:21:52,730 --> 00:21:54,750
.. ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬೆರಳುಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

345
00:21:55,460 --> 00:21:57,400
ನೋಡಿ, ಅವರು ಈಗ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ.

346
00:21:58,540 --> 00:21:59,470
ಹೌದು.

347
00:21:59,500 --> 00:22:01,820
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

348
00:22:02,560 --> 00:22:03,900
ಹೀಗೆ ಈ ಜಗಳ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

349
00:22:04,020 --> 00:22:06,730
ರಿಂಕಿಯ ತಾಯಿ, ಹೋಗೋಣ.

350
00:22:07,170 --> 00:22:08,180
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

351
00:22:08,640 --> 00:22:11,470
ನೀವೂ ಶ್ರೀ.
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

352
00:22:11,590 --> 00:22:13,780
ಯಾರಾದರೂ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

353
00:22:14,170 --> 00:22:15,420
ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

354
00:22:15,850 --> 00:22:17,600
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕನ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಬೇಯಿಸಿ.

355
00:22:28,780 --> 00:22:31,020
ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಬಹಳ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮನಸ್ಸು.

356
00:22:31,620 --> 00:22:33,920
ಅವರು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

357
00:22:36,420 --> 00:22:39,520
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಇದು
MBA ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

358
00:22:40,750 --> 00:22:47,730
ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜನರು
ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

359
00:22:48,280 --> 00:22:49,690
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ..
- ಹೌದು.

360
00:22:49,980 --> 00:22:53,980
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಎಂಬಿಎ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ..

361
00:22:54,100 --> 00:22:56,860
..ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ಉಂಟುಮಾಡುವುದು ಎ
ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿ ನಡುವೆ ಬಿರುಕು..

362
00:22:56,980 --> 00:22:58,450
.. ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುವುದು.

363
00:22:58,570 --> 00:23:00,670
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

364
00:23:00,790 --> 00:23:03,220
ಅವರು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ.

365
00:23:06,980 --> 00:23:09,380
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಯಾಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

366
00:23:10,790 --> 00:23:14,780
ಮಲ್ಕೋಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕೊಡು
ರಿಂಕಿಯ ಚಿತ್ರ, ಅಷ್ಟೇ.

367
00:23:14,900 --> 00:23:17,770
ರಿಂಕಿಯ ತಾಯಿ,
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

368
00:23:17,890 --> 00:23:21,780
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಅದು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

369
00:23:21,900 --> 00:23:23,530
ಆದರೆ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

370
00:23:23,650 --> 00:23:28,270
ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರು
ಇನ್ನು 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

371
00:23:29,680 --> 00:23:34,350
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಿ..ಯಾಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನಂತಹ ಚೂಪಾದ ಮನಸ್ಸು ತನ್ನ MBA ಅನ್ನು ಎಸೆದಿದೆಯೇ?

372
00:23:34,700 --> 00:23:38,300
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ,
ಆದರೆ ಅವನು ಮುಂದೆ ಓದಬೇಕು.

373
00:23:38,690 --> 00:23:41,060
ರಿಂಕಿಯನ್ನು ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು?

374
00:23:41,900 --> 00:23:42,600
ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್.

375
00:23:42,720 --> 00:23:45,050
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ.

376
00:23:45,170 --> 00:23:48,180
ಮತ್ತು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
ಅವನು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಆಚರಣೆಗಳು.

377
00:23:48,580 --> 00:23:51,180
ನೀವು ಹಾಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಉಳಿಸಲು ಹಲವು ವಿಚಿತ್ರ ವಿಚಾರಗಳು.

378
00:23:52,320 --> 00:23:53,540
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಹೇಳು..

379
00:23:53,910 --> 00:23:55,060
..ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

380
00:23:55,330 --> 00:23:57,860
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದಾಗ,
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬೇಕು.

381
00:23:58,410 --> 00:24:01,380
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

382
00:24:03,060 --> 00:24:05,320
ಮಲ್ಕೋಪುರದ ಹುಡುಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

383
00:24:06,040 --> 00:24:10,140
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ,
ನಂತರ ರಿಂಕಿ ಈ ವರ್ಷ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.

384
00:24:13,420 --> 00:24:16,920
ನನಗೆ ತಟಸ್ಥ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ.

385
00:24:18,430 --> 00:24:21,830
ನಾವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ರಿಂಕಿಗೆ ಕೇಳೋಣ.

386
00:24:21,950 --> 00:24:24,630
- ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು.
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

387
00:24:25,720 --> 00:24:27,720
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ
ಎಂದು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ರಿಂಕಿ.

388
00:24:27,840 --> 00:24:29,620
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

389
00:24:30,390 --> 00:24:33,340
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಲಿ
ಅವಳಿಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗದೆ?

390
00:24:36,710 --> 00:24:37,340
ಹೌದು.

391
00:24:45,410 --> 00:24:47,050
ಅಳಬೇಡ. ಅಳಬೇಡ.

392
00:24:49,730 --> 00:24:52,130
ಈಗ ಒಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಗ.

393
00:24:52,490 --> 00:24:55,960
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

394
00:24:57,390 --> 00:24:59,340
ರಿಂಕಿ..ರಿಂಕಿ..

395
00:24:59,630 --> 00:25:01,500
ಒಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು?

396
00:25:01,540 --> 00:25:02,790
ಇದು ಏನು?

397
00:25:22,600 --> 00:25:24,650
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ.

398
00:25:26,520 --> 00:25:27,080
ಸುಷ್ಮಾ.

399
00:25:29,460 --> 00:25:30,770
ಏನಾಯಿತು?

400
00:25:38,130 --> 00:25:40,340
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ..

401
00:25:41,220 --> 00:25:51,830
ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

402
00:25:52,120 --> 00:25:53,590
ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇ?

403
00:25:56,020 --> 00:25:57,630
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಬೇರೆ ಯಾರೋ.

404
00:25:59,010 --> 00:26:01,540
ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಏನಾದರೂ ಮುಖ್ಯವೇ?

405
00:26:02,030 --> 00:26:03,070
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

406
00:26:19,430 --> 00:26:22,620
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

407
00:26:27,990 --> 00:26:30,550
ಹಾಗಾದರೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

408
00:26:31,280 --> 00:26:33,140
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಳದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

409
00:26:50,890 --> 00:26:51,800
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

410
00:26:52,940 --> 00:26:54,440
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಏನಾಯಿತು?

411
00:26:55,290 --> 00:26:58,340
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್, ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ
ಅವನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

412
00:26:59,100 --> 00:27:01,820
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲವೇ?

413
00:27:01,940 --> 00:27:03,510
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದನೇ?

414
00:27:03,960 --> 00:27:06,420
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ
ಅವನು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನೇ?

415
00:27:06,540 --> 00:27:09,020
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

416
00:27:14,290 --> 00:27:15,430
ಏನಾಯ್ತು ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್?

417
00:27:16,130 --> 00:27:17,020
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್?

418
00:27:17,850 --> 00:27:18,750
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

419
00:27:20,130 --> 00:27:21,560
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್.

420
00:27:22,900 --> 00:27:24,300
ತುಂಬಾ ದುಃಖಿಸಬೇಡ.

421
00:27:24,780 --> 00:27:26,780
ಸುಖ ದುಃಖಗಳು ಜೀವನದ ಭಾಗ.

422
00:27:26,900 --> 00:27:28,490
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

423
00:27:28,920 --> 00:27:29,770
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

424
00:27:29,890 --> 00:27:31,580
ಏನಾಯಿತು?
ಅವನು ಒಳಗಿದ್ದಾನೆ.

425
00:27:31,750 --> 00:27:32,690
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

426
00:27:32,880 --> 00:27:36,020
ತಪ್ಪು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ,
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

427
00:27:36,330 --> 00:27:39,020
ಹೊರಗೆ ಬಾ.
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.

428
00:27:39,510 --> 00:27:41,000
- ಏನಾಯಿತು?
- ಏನಾಯಿತು?

429
00:27:41,120 --> 00:27:43,380
ಯಾವ ಹೆಸರನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ
ಆರವ್ ಪಾಠಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.

430
00:27:43,500 --> 00:27:44,950
ಯಾವ ಹೆಸರನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ? ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

431
00:27:45,070 --> 00:27:46,440
ಅವರಾ ಪಾಠಕ್.

432
00:27:48,290 --> 00:27:50,650
ಅದೊಂದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು.
ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

433
00:27:50,770 --> 00:27:53,400
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್,
ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

434
00:27:53,970 --> 00:27:56,730
ವಿಕಾಸ್, ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸು.
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.

435
00:27:57,030 --> 00:27:57,730
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

436
00:27:57,850 --> 00:27:59,810
ರಿಕಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಲ್ಕೋಪುರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು.

437
00:28:03,770 --> 00:28:05,140
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

438
00:28:05,820 --> 00:28:08,110
ಅವನು ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

439
00:28:08,240 --> 00:28:09,260
ಸರಿ.

440
00:28:09,900 --> 00:28:11,660
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು.

441
00:28:11,700 --> 00:28:15,100
ಅವನು ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬೆಳಕಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

442
00:28:15,120 --> 00:28:16,430
ಹೌದು. ನಾನು ಹಾಗೆ ಕೇಳಿದೆ.

443
00:28:17,110 --> 00:28:20,100
ಅವನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಿದನು ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

444
00:28:20,430 --> 00:28:22,390
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ವಿಧಿ ಇದೆ.

445
00:28:22,590 --> 00:28:23,270
ಹೌದು. ಅದು ನಿಜ.

446
00:28:23,820 --> 00:28:26,320
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

447
00:28:26,340 --> 00:28:28,040
ಅವನು ತನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.